Fighting Strategy
拳術對敵進退歌訣 FIGHTING STRATEGY
| 進步捷如風 | When advancing, movements must be as quick as possible |
| 失機退宜快 | Miss or lost chance, then back up quickly |
| 乘敗側峰入 | Use left or right when pressured from the center line |
| 身稍向前邁 | When ready to strike, body leans slightly forward |
| 掌實即須吐 | Stay composed and relax when defending and commit when attacking |
| 發聲驚怪使 | Make sounds to distract |
| 變化如蛟龍 | Immediately change and adapt according to the opponent’s advances |
| 遲快分勝敗 | Win or lose depends on speed |
| 趨避須眼快 | Use the feeling and awareness to yield incoming attacks |
| 左右見機行 | Stay alert, and keep aware of chances both left and right |
| 趨從避中取 | Follow up and attack immediately while dodging or evading |
| 實自處處生 | Everywhere is your chance |
| 功力須制我 | Control and composure is dependent on your own fighting ability and level |
| 撩開進莫停 | Strike immediately after breaking open a defense or finding an opening |
| 雙猛君休懼 | Do not be afraid of other’s attacks, no matter how strong or intimidating |
| 四兩撥千斤 | A small force can have the ability to control a larger force |
拳術五要點 5 IMPORTANT POINTS
| 心要明－心不明，則神昏 | Mind must be clear; If not, you will be confused |
| 眼要清－眼不清，則意亂 | Eyes must be clear and alert; If not, you will be distracted |
| 手要速－手不快，則遲緩莫救 | Hands must be quick and reactive; If not, you cannot connect with your opponent and lose control |
| 身要下－身不下，則起落無方 | Body must flow; If not, the body cannot adapt and lose composure |
| 步要準－步不準，則進退失勢 | Footwork must be accurate; If not, you will lose timing and chances |
拳術之五法 及 對敵之五法 5 WAYS & 5 KEEPS OF FIGHTING
| 拳術之五法 | 5 WAYS |
| 心法 | Way of feeling, sensitivity and reaction |
| 眼法 | Way of looking |
| 手法 | Way of striking |
| 身法 | Way of moving |
| 步法 | Way of footwork |
| 拳術之五快 | 5 QUICK METHODS |
| 心快 | Feeling, sensitivity and reaction must be quick |
| 眼快 | Eyes must be quick |
| 手快 | Striking must be quick |
| 身快 | Body movement must be quick |
| 步快 | Footwork must be quick |
| 對敵之五法 | 5 KEEPS OF FIGHTING |
| 心中想著 | Keep alert |
| 眼裏看著 | Keep observing and looking |
| 手上動著 | Hands keep moving |
| 身子活著 | Body keep moving with the hands |
| 腳下走著 | Feet keep moving |
| 遇隙即攻 | Attack when you see an opening |
| 見空即捕 | Catch the critical moment |
| 隨機變化 | Change and adapt according to the situation |
| 令人莫測 | Confuse your opponent and do not telegraphing your intentions |
| 則為得矣 | Keep these principles during confrontation |
Grandmaster's Weapons
